A ty jsi souhlasila, provdat se za muže, kterého jsi ani nevěděla.
И се съгласи да се омъжиш за човек, който дори не познаваш?
Vypadá to, že se chce rozvést, provdat se za Rama, a budou tak mít slušnou šanci vyhrát soud o opatrovnictví.
Тя мисли за развод. Ще се жени за Рам и имат доста добър коз срещу теб, за да не ти дадат попечителство.
Je to jako provdat se za přítele, ale být jako chlap s chlapem.
Все едно съм женен за най-добрия си приятел. Но по един мъжествен начин.
Provdat se za nesprávného muže, nebo zemřít jako opuštěná stará panna?
Да се омъжиш за неподходящ човек или да умреш като самотна стара мома?
Tohle jsem já, a vše co chci, je být krásná dívka a být milována Johnem Plumptreem, a provdat se za něj jako se Anna provdala za Bena.
Става въпрос за мен, а аз искам да бъда красива и обичана от Джон Плъмтри, да се омъжа за него, както Ана за Бен.
Stále mám v úmyslu provdat se za pana Papillona.
Все още се каня да се омъжа за г-н Папилон.
Skutečně se nechystám provdat se za pana Collinse, že?
Аз няма да се омъжвам наистина за мистър Колинс, нали?
Ale vy jste sám sebe nazval ateistou mé dceři je souzeno provdat se za katolíka.
Но ти обяви публично, че си атеист, а на дъщеря ми е предопределено да се омъжи за католик.
Vrátila jses provdat se za Gartha.
Върна се, за да се омъжиш за Гарт.
Během té doby, co budu tady, mám v plánu potkat a provdat se za dobře vypadajícího amerického miliardáře.
Докато съм тук, планирам да срещна и да се омъжа за красив американски милиардер.
Jak nemůžeš chtít provdat se za takové nohy?
Какво ще кажеш за двойна свадба?
Přešla jsem z toho být něčí přítelkyne, na provdat se za někoho a pak se rozejít. A to všechno v loňském roce.
Исках да бъда гадже на някого да се омъжа и след това да се разведа и всичкото за миналата година.
Pochopte, že nemohu udělit dvě rozdílné papežské buly, jedné ženě se souhlasem provdat se za dva různé muže.
Разберете, не мога да дам две благословии, разрешаващи на една жена да се омъжи за двама различни мъже.
Ať už se děje cokoliv, nemůžeme jí dovolit provdat se za tohohle chlápka.
И те ме загубиха. Каквото и да стане не можем да я оставим да се омъжи за този човек.
Isabel už jednou odmítla provdat se za Alfonsa. Jak ji donutíte, aby tentokrát souhlasila?
Изабела веднъж вече отказа на Алфонсо, как ще я убедите?
Isabel nemá v úmyslu provdat se za mého pána, vévodu z Guyenne.
Изабела няма никакво намерение да се омъжва за херцог де Гойен.
Než provdat se za Parise raději bych skočila z cimbuří té staré věže, strávila dlouhou, temnou noc zavřená v hrobce s tlejícími údy a šklebícími se lebkami.
Вместо да се омъжа за Парис, бих могла да скоча от назъбените парапети на бойна кула. Да прекарам дълга мрачна нощ зазината в гроб, с гниещи крайници и кух назъбен череп.
Celia Ravenscroftová, jak víte, má v úmyslu provdat se za mého syna Desmonda.
Силиа Рейвънскрофт възнамерява да се ожени за сина ми, Дезмънд.
Jeho srdce by uklidnilo, kdyby ji viděl provdat se za dobrého manžela.
Той ще остави сърцето си в мир ако може да я види омъжена за добър съпруг.
Pokud by se Georgiana rozhodla provdat se za vás, pak... bych přirozeně plně sdílela manželovu radost z takové zprávy.
Ако Джорджиана се съгласи да се омъжи за вас, тогава... Естествено, че напълно ще споделя радостта на съпруга си от тази новина.
Málokterá dívka by odmítla příležitost provdat se za šlechtice.
Не са много тези, които биха отказали да се омъжат за богаташ.
Mnoho žen by se nedalo strhnout touhou provdat se za lorda a žít v paláci.
Е, не е учудващо желанието да се омъжиш за лорд и да живееш в дворец.
Mohli by mě spravit. Mohla bych jít domů, provdat se za Scotta.
Ще оправи нещата, ще се омъжа за Скот.
Kdyby jediná možnost, jak toho parchanta udržet od vás, byla provdat se za mě, řekl by, abyste to udělala.
Ако се ожениш за мен, ще е единствения начин да те опазя от ръцете на това копеле той ще ти каже да го направиш.
Mým prvním snem bylo stát se doktorkou a tím druhým bylo provdat se za dobrého muže, který by zůstal se mnou a s mojí rodinou. Protože má máma neměla manžela a nemohla si dovolit platit školné,
Каза: "Имах две. Първата ми мечта бе да стана лекар, а втората - да се омъжа за добър човек, който да остане с мен и семейството ми. Защото майка ми беше самотна майка и не можеше да си позволи да плаща училищни такси.
1.6962380409241s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Моят план е аз да се оженя за генерал Мелчет. 